-
1 ничем не отличающийся
ngener. indistinto -
2 ничем не отличающийся от других
ncolloq. quelconqueDictionnaire russe-français universel > ничем не отличающийся от других
-
3 ничем не выделяющийся, не отличающийся
General subject: nondescriptУниверсальный русско-английский словарь > ничем не выделяющийся, не отличающийся
-
4 stereotyp
-
5 quelconque
adj2) разг. ничем не отличающийся от других, посредственный; случайныйl'un quelconque de... — один из..., любой -
6 indistinto
-
7 indistinto
-
8 indistinto
1. прил.общ. (нечёткий, плохо различимый) слепой, невнятный, неотчётливый, неразличимый, неявственный, неясный2. сущ. -
9 quelconque
прил.1) общ. всё равно какой, какой бы ни был, любой, какой-л. (Le calculateur sait tracer la courbe reliant deux paramètres quelconques.), всякий, какой-нибудь2) разг. заурядный, посредственный, случайный, ничем не отличающийся от других -
10 ыал
1) сосед || соседский; чугас ыал близкий сосед; ыал ынаҕа соседская корова; ыал буол= быть соседом; 2) семья, дом; ыал аҕата отец семьи; ыал ийэтэ мать семейства; ыал мааны оҕото любимец семьи; ыал соҕотох оҕото единственный ребёнок в семье; ыал буол= обзавестись семьёй; жениться; ыал ааттаах буоллахпыт семья есть семья; ыал аатын ыл= создать свою семью (и отделиться); ыал аатыттан аһар= разрушать семью (чужую); ыал киллэрбэт, ыт үрбэт ( буолбут) посл. его и в дом не пускают, и собака на него не лает (об окончательно опустившемся человеке); 3) перен. житель; куорат ыала житель города, горожанин \# орто ыал середняк; ыал аайы баар обычный, ничем не отличающийся (букв. встречающийся в каждом доме); ыал аанын саппат ( буолбут) любитель шататься по чужим домам (несмотря на то, что его не ждут); ыал баранан неужели негде? (напр. переночевать, попросить что-л. и т. п.); ыал устун бар уст. нищенствовать, ходить по миру; ыал устун ыыт= сделать нищим, обездолить; пустить по миру; ыалы кэрийээччи уст. бродяга, странник; ыалы тэпсимэ не надоедай людям (своими частыми посещениями). -
11 indistinto
adj1) ничем не отличающийся, такой же2) безразличныйes indistinto — безразлично, всё равно
3) неясный, расплывчатый -
12 nondescript
['nɔndɪskrɪpt] 1. сущ. 2. прил.1) неинтересный, непривлекательный, ничем не отличающийся2) не поддающийся описанию или классификации, трудноопределимый, неописуемый -
13 nondescript
['nɒndɪˌskrɪpt]1) Общая лексика: неописуемый, неопределённого вида, неопределённый, неопределимый, ни то ни сё, предмет неопределённого вида, трудно определимый, трудноопределимый, человек неопределённого вида, нечто неопределённое (о человеке, предмете), машина без опознавательных знаков полиции (используемая для слежки за преступниками), не поддающийся классификации, непривлекательный, ничем не выделяющийся, не отличающийся, ничем не примечательный, невзрачный2) Макаров: беспородный, не подлежащий классификации -
14 спокойный
прил.
1) calm, quiet, tranquil;
placid, serene (мирный) будьте спокойны! ≈ don't worry! спокойной ночи! ≈ good night! быть спокойным ≈ belt up спокойная совесть ≈ clear conscience
2) composed (сдержанный) ;
easy-tempered (уравновешенный)
3) (удобный) easy, comfortableспокойн|ый -
1. (тихий, не бурный) calm, tranquil;
~oe море calm sea;
2. (не испытывающий волнения) at ease predic., easy in one`s mind predic. ;
быть ~ым feel* at ease;
будьте ~ы! don`t worry!;
за него я спокоен I have no fears for him, I`m quite easy in my mind about him;
3. (выражающий спокойствие) calm, quiet;
~ тон calm voice;
~ые движения calm movements;
4. (отличающийся спокойствием) peaceful, quiet;
~ая беседа peaceful conversation, quiet chat;
5. (уравновешенный, сдержанный) placid, quiet;
~ ребёнок placid/serene child*;
~ая лошадь placid/quiet horse;
6. (ничем не тревожимый) peaceful, tranquil;
~ая жизнь peaceful life;
~ сон tranquil/peaceful sleep;
7. (приятный для глаза) restful, soothing;
~ цвет restful/soothing colour;
8. разг. (удобный) comfortable;
~ая обувь comfortable shoes;
~ой ночи! good night!Большой англо-русский и русско-английский словарь > спокойный
-
15 namuslu
прил. честный:1. отличающийся моральными свойствами, достоинствами. Namuslu işçi честный работник, namuslu əmək честный труд, namuslu və nəcib hərəkət честный и благородный поступок, namuslu qulluq честная служба2. безупречный, порядочный, ничем не запятнанный, дорожащий своей честью. Namuslu qadın честная женщина, namuslu ailə честная семья -
16 кумда
кумдаГ.: кымда1. широкий; имеющий большую протяжённость в поперечникеКумда корно широкая дорога;
кумда ваче широкие плечи;
кумда ӱстел широкий стол.
Ломберсола ден Курмузак ялым ик келге кумда корем гына ойыра. О. Тыныш. Деревни Ломберсола и Курмузак разъединяет лишь один глубокий широкий овраг.
Сравни с:
лопка2. широкий; занимающий большое пространство, обширныйКумда теҥыз обширное море;
кумда вер-шӧр обширная местность.
Кумда нурышто тракторын йӱкшым колалын, мый йоча илышем южгунам шарналтем. С. Вишневский. Услышав шум трактора на широком поле, я иногда вспоминаю своё детство.
3. перен. широкий; отличающийся большим размахом в проявлении чего-л., ничем не стеснённыйЗавод корпус гыч суткаш кум гана кумда, тарватышан муро шокта. Я. Ялкайн. С заводского корпуса три раза в сутки слышатся широкие задушевные песни.
4. перен. широкий; большой по объёму, количеству, охвату, многообразию, богатству, содержаниюКумда родо-тукым широкая родня;
кумда разведке широкая разведка;
кумда творческий диапазон широкий творческий диапазон.
Поэт кумда шинчымашан, кугу культуран лийман. М. Казаков. Поэт должен быть с широким кругозором, с большой культурой.
Идиоматические выражения:
-
17 кумда
Г. кы́мда1. широкий; имеющий большую протяжённость в поперечнике. Кумда корно широкая дорога; кумда ваче широкие плечи; кумда ӱстел широкий стол.□ Ломберсола ден Курмузак ялым ик келге кумда корем гына ойыра. О. Тыныш. Деревни Ломберсола и Курмузак разъединяет лишь один глубокий широкий овраг. Ср. лопка.2. широкий; занимающий большое пространство, обширный. Кумда теҥыз обширное море; кумда вер-шӧр обширная местность.□ Кумда нурышто тракторын йӱкшым колалын, мый йоча илышем южгунам шарналтем. С. Вишневский. Услышав шум трактора на широком поле, я иногда вспоминаю своё детство.3. перен. широкий; отличающийся большим размахом в проявлении чего-л., ничем не стеснённый. Завод корпус гыч суткаш кум гана кумда, тарватышан муро шокта. Я. Ялкайн. С заводского корпуса три раза в сутки слышатся широкие задушевные песни.4. перен. широкий; большой по объёму, количеству, охвату, многообразию, богатству, содержанию. Кумда родо-тукым широкая родня; кумда разведке широкая разведка; кумда творческий диапазон широкий творческий диапазон.□ Поэт кумда шинчымашан, кугу культуран лийман. М. Казаков. Поэт должен быть с широким кругозором, с большой культурой.◊ Кумда шӱлыш пафос. Произведенийлаште илышым тыглай гына сӱретлыман огыл, тудым кумда шӱлыш – пафос дене шыҥдарыман. «Мар. ком.». В произведениях нельзя так просто описывать жизнь, она должна быть проникнута высокой идеей — пафосом.
См. также в других словарях:
ничем не отличающийся — прил., кол во синонимов: 1 • одинаковый (43) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
одинаковый — Одинакий, единый, однородный, однозначащий (одноименный, одноцветный, одношерстный), равный, ровный, равновеликий, равновесный, равнодействующий, равнозначащий (равноименный, равномерный, равноправный, равносильный, равноценный), параллельный,… … Словарь синонимов
Лошадь* — (Equus) в широком смысле слова единственный ныне живущий род семейства лошадиных, или однокопытных (Equidae s. Solidungula), отряда непарнокопытных (Perissodactyla). Как показывает второе название семейства, наиболее характерную особенность его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лошадь — (Equus) в широком смысле слова единственный ныне живущий род семейства лошадиных, или однокопытных (Equidae s. Solidungula), отряда непарнокопытных (Perissodactyla). Как показывает второе название семейства, наиболее характерную особенность его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лошадь — ? Лошадь домашняя Лошадь домашняя (Equus caballus) Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые … Википедия
Домашняя лошадь — Домашняя лошадь … Википедия
Лошадь домашняя — ? Лошадь домашняя Лошадь домашняя (Equus ferus caballus) Научная классификация … Википедия
обыкнове́нный — ая, ое; венен, венна, венно. 1. Распространенный, повсеместно, постоянно встречающийся, наблюдаемый; обычный. Перемены фамилий в театральном быту дело самое обыкновенное. Каратыгин, Записки. [Кровавый понос] в былые времена, по всей вероятности,… … Малый академический словарь
ИНДИФФЕРЕНТНЫЙ — БЕЗРАЗЛИЧНЫЙ, ИНДИФФЕРЕНТНЫЙ Слово безразличный возникло как отрицательный антоним книжного слова различный. Слово различный (так же, как и различие) было унаследовано русским литературным языком от языка старославянского и уже в древнерусской… … История слов
РОТ — РОТ, ОВАЯ ПОЛОСТЬ. Развитие. Р. у млекопитающих развивается из кишечного канала, который является дериватом внутреннего зародышевого листка (энтодермы). В самых ранних стадиях развития кишечный канал зародыша представляет прямую трубку,… … Большая медицинская энциклопедия
Гэльский язык и гэльская литература — Г. язык в тесном смысле язык обитателей северной (горной) Шотландии и Гебридских о вов, принадлежащий к кельтской семье индоевропейских яз. и именно к гэдельской (см.), или гэльской, ее ветви. Особенности его в сравнении с другими кельтскими яз … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона